いつもOne Suite THE GRANDをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、当館のアクアエリア内にございます屋外プールにつきまして、下記日程でメンテナンスを実施させていただくこととなりました。

【メンテナンス期間】
2025年6月2日(月)～6月4日(水)

期間中は屋外プールをご利用いただくことができません。
アクアエリア内のその他の施設(サウナ・フィットネスジム)および、館内のリラクゼーション施設「シャルール沖縄」は通常通りご利用いただけます。

また、当館の象徴でもあるインフィニティプールは引き続きご利用いただけますので、ぜひお楽しみくださいませ。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、より快適な環境づくりのため何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
ご不明点等ございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。

* * * * * * * * * * * * * * * *

Thank you very much for choosing One Suite THE GRAND.

Please be informed that the outdoor pool located within our Aqua Area will be temporarily unavailable due to maintenance work during the following period:
Maintenance Period:
June 2 (Mon) – June 4 (Wed), 2025

During this time, the outdoor pool will be closed. However, all other facilities in the Aqua Area—including the sauna and fitness room—will remain available for your use. In addition, our relaxation facility “Chaleur Okinawa” will be open as usual.

We are also pleased to inform you that our main attraction, the infinity pool, will remain fully operational and available for your enjoyment.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your understanding and cooperation as we work to maintain and improve our facilities.

If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us.

Warm regards,
One Suite THE GRAND